53. Reine-Claude / Armes
La paix avec un gourdin dans la main, c’est la guerre ! Proverbe portugais
Une déclaration : « Moi, Deganawidah, et les chefs des Cinq Nations de la Grande Paix
Nous déracinerons le plus haut des sapins.
Dans la fosse ainsi creusée nous jetterons toutes les armes de guerre.
Dans les profondeurs du sol, dans les entrailles de la terre
Nous jetterons toutes les armes de guerre, nous les ferons disparaître à jamais
Puis nous replanterons l’arbre et ce sera le règne de la Grande Paix. »
Ce texte souvent qualifié de poème Iroquois fait-il allusion à la Grande Paix de Montréal signée en 1701 qui allait perdurer un demi-siècle ?